​调解修复被金钱阻断的亲情

讲述人：特邀调解员蔡忆芬

调解经验：2019年7月至今任肥东县人民法院特邀调解员

调解故事

      李某甲与李某乙系亲姑侄关系。几年前，侄子李某乙因经营工程需要，从姑姑李某甲处借款9万元，并约定了利息和还款期限。借款到期后，李某甲多次要求李某乙还款，但李某乙却以种种借口予以搪塞，不予还款。无奈之下，李某甲一纸诉状将李某乙起诉到法院。

      肥东法院诉讼服务中心将此案委派给特邀调解员蔡忆芬进行诉前调解。接手案件后，蔡忆芬将双方约到法院调解室，原以为案情简单，数额不大，调解会很顺利。但没想到双方见面后，剑拔弩张，甚至一句话还没说出口，就开始互相对骂，拳脚相加。

      面对如此尴尬的局面，蔡忆芬并没有轻言放弃。在安抚好双方情绪后，就双方关系、借款过程、不还款原因等问题进行深入了解。经询问得知,这对姑侄关系一直不错，姑姑对侄子疼爱有加。李某乙由于经营工程急需资金，在父母都不愿借款的情况下，姑姑李某甲慷慨解囊，借款给他，以解其燃眉之急。不过，困难时期渡过之后，李某乙却自认为数额不大，且对方又是自己的亲姑姑，因而以各种理由欠钱不还。

      了解上述情况后，蔡忆芬觉得双方当事人都相互承认借款的事实，两人又是亲戚关系，有调解的基础，倘若执意通过法院判决来处理问题，可能会更加疏远姑侄之间的距离。

      于是，蔡忆芬通过拉家常、谈心的方式，从法律角度、亲情感情和社会责任方面，与双方当事人沟通，一方面对李某乙辩法析理，欠债还钱，天经地义，拖欠的是钱款，透支的却是亲情。随后，蔡忆芬又说明了拒不还款应承担的法律后果。另一方面，蔡忆芬又劝慰李某甲，金钱固然重要，但亲情价比天高，要相互体谅，不能因为借款伤了彼此的感情。

      经过近3个小时的努力，最终调解成功。双方达成还款协议，侄子向姑姑赔礼道歉，姑姑也自愿免除了侄子的借款利息。至此，双方矛盾达到彻底解决，亲情最终战胜了金钱，重新复位。日前经回访，双方协议也已经履行。

感受调解

      谈到调解给自己带来的了什么，蔡忆芬觉得：如果要问“亲情与金钱孰轻孰重”，相信很多人的答案都会是亲情更重要。但在现实生活中，时常有人因为金钱而淡漠亲情。我从调解的这起民间借贷纠纷案件中便深有感触。所幸，在经过耐心、细致的释理说法，双方最终握手言和，亲情重归。